MORNING MUSUME - PEPPER KEIBU

Traducido por Nagareboshi

LETRA:

ペッパー警部　邪魔をしないで
Peppaa keibu jama wo shinaide
Inspector pimienta no nos molestes

ペッパー警部　
Peppaa keibu
Inspector pimienta

私たちこれからいいところ
Watashitachi kore kara ii tokoro
Porque ahora nos encontramos en lo mejor

あなたの言葉が 注射のように
Anata no kotoba ga chuusha no you ni
Tus palabras son como inyecciones

私のこころにしみている　
Watashi no kokoro ni shimiteiru
Que se infiltran en mi corazón

ああ きいている
Aa kiiteiru
Oh, hacen efecto

むらさきいろした　たそがれ時が
Murasaki iro shita tasogaredoki ga
La puesta de sol se ha vuelto color púrpura

グラビアみたいに見えている　
Gurabia mitai ni mieteiru
Puede verse como si fuese un grabado

ああ 感じてる
Aa kanjiteru
Oh, puedo sentirlo

そのときなの　もしもし君たち帰りなさいと
Sono toki nano moshi moshi kimitachi kaerinasai to
Ahí fue cuando escuchamos 'Oíd, tenéis que volver'

二人をひきさく声がしたのよ
Futari wo hikisaku koe ga shita no yo
Esa voz nos separó a los dos

ペッパー警部　邪魔をしないで
Peppaa keibu jama wo shinaide
Inspector pimienta no nos molestes

ペッパー警部　
Peppaa keibu
Inspector pimienta

私たちこれからいいところ
Watashitachi kore kara ii tokoro
Porque ahora nos encontramos en lo mejor

ペッパー警部　邪魔をしないで
Peppaa keibu jama wo shinaide
Inspector pimienta no nos molestes

ペッパー警部　
Peppaa keibu
Inspector pimienta

私たちこれからいいところ
Watashitachi kore kara ii tokoro
Porque ahora nos encontramos en lo mejor

愛しているよと　連発銃が
Dices te quiero sucesivamente

私を殺してしまいそう　
Watashi wo koroshite shimai sou
Y me está matando

ああ　負けそうよ
Aa make sou yo
Oh, creo que voy a perder

都会の空では　奇跡のような
Tokai no sora de wa kiseki no you na
En el cielo de la ciudad como un milagro

星空ひろがる　夏の夜
Hoshizora hirogaru natsu no yoru
Se expande un cielo estrellado en una noche de verano

ああ　夢みたい　
Aa yume mitai
Oh, parece un sueño

そのときなの　もしもし君たち帰りなさいと
Sono toki nano moshi moshi kimitachi kaerinasai to
Ahí fue cuando escuchamos 'Oíd, tenéis que volver'

夢からうつつに戻されたのよ　
Yume kara utsutsu ni modosareta no yo
Nos hizo regresar del sueño a la realidad

ペッパー警部　邪魔をしないで
Peppaa keibu jama wo shinaide
Inspector pimienta no nos molestes

ペッパー警部　
Peppaa keibu
Inspector pimienta

私たちこれからいいところ
Watashitachi kore kara ii tokoro
Porque ahora nos encontramos en lo mejor

ペッパー警部　邪魔をしないで
Peppaa keibu jama wo shinaide
Inspector pimienta no nos molestes

ペッパー警部　
Peppaa keibu
Inspector pimienta

私たちこれからいいところ
Watashitachi kore kara ii tokoro
Porque ahora nos encontramos en lo mejor

ペッパー警部よ!　
Peppaa keibu yo!
¡Inspector pimienta!